traduccion de las letras de the block

FULL SERVICE



te vi empujando tu coche
y había algo en tu mente
has estado conduciendo toda la noche
ahora estás empujando a mi lado


dejaré el bosque y miro debajo
desde en delante hasta el parachoques
subiendo la ventanilla y cerrando la puerta
porque te voy a dar lluvia y trueno

te voy a llenar (si quieres algo)
te voy a bombear (porque tengo de primera)
te voy a llenar, bombear
hasta arriba del todo, gota a gota, no pares, no pares.

No tienes que hacerlo sola,
te voy a dar un servicio completo, ya verás,
no tienes por que, por que ponerte nerviosa, nerviosa
te voy a dar un servicio completo, completo
ni siquiera tienes que levantarte de tu asiento
te voy a dar un servicio completo, ya verás,
no tienes por que, por que estar nerviosa, nerviosa
te voy a dar, a darte un servicio completo, completo......

Te veo entrando en el bar
y hay algo en tu mente
como si hubieras estado dando vueltas toda la noche,
sólo siéntate allí sosteniendo tu vino.

Haré palomitas y llenaré las copas
te limpiaré si te salpicas con tu bebida
págame a mi manera esta noche,
no luches, porque te quiero proteger la ¿retaguardia?

No tienes por que, por que ponerte nerviosa, nerviosa
te voy a dar, te voy a dar un servicio completo, completo
no tienes por que , por que ponerte nerviosa, nerviosa
te voy a dar, te voy a dar un servicio completo, completo

si solo pudieras ver, lo bueno que puedo llegar a ser
cualquier cosa que necesites, estaré a un paso de ti
y es por mí, no es por el dinero, trabajo por gusto.

DON' T CRY



Si me mantengo en tus labios un poquito más
Si quisiera quedarme dentro, pensarías que es extraño?

Y si realmente quiero dejarlo todo irse
Y no ahorrar nada para mañana
Y si mañana nunca viene en absoluto…

Bésame como si fuera la última vez
Ámame como si fuera la primera vez
Te besaré como si fuera la última vez
Y te amaré como si fuera la primera vez
Alucinaré ¿?, no puedo esperar a la próxima vez
Pero si no hay una próxima vez…

Nena, solamente no llores… no llores… no llores…
Nena, solamente no llores… no llores… no llores…

Aprendí no faltar a mi palabra y pelear por las pequeñas cosas
Como cuando solía esperar toda la noche,
Solamente para decir lo siento, te quiero
Ah, dime que dejarías por decir? Nada.
Ah, y si Dios quiere llevarme?
Ah, tu mejor….

Bésame como si fuera la última vez
Ámame como si fuera la primera vez
Te besaré como si fuera la última vez
Y te amaré como si fuera la primera vez
Alucinaré ¿?, no puedo esperar a la próxima vez
Pero si no hay una próxima vez…

Nena, simplemente no llores… no llores… no llores…
Nena, simplemente no llores… no llores… no llores…

Y si solo tengo una ultima cosa por hacer,
Entonces sabes que solo quiero darte el mundo

Entonces, nena no me mirarás a los ojos y finjas
Y dime que sabes que nunca, alguna vez, nunca, alguna vez me marcharé.
Por si acaso….

Bésame como si fuera la última vez
Ámame como si fuera la primera vez
Te besaré como si fuera la última vez
Y te amaré como si fuera la primera vez
Alucinaré ¿?, no puedo esperar a la próxima vez
Pero si no hay una próxima vez…

Ah, podría no haber una próxima ver

Entonces, Nena, simplemente no llores… no llores… no llores…
Nena, simplemente no llores… no llores… no llores…
No luches… simplemente bésame como si fuera la última vez
Simplemente bésame…. Como si fuera la última vez
Simplemente bésame…. Como si fuera la última vez
Simplemente bésame…. Como si fuera la última vez
Simplemente bésame…. Como si fuera la última vez

CLICK CLICK CLICK


Estoy esperando pacientemente
a que te vistas,
me voy a sentar aquí
mientras terminas de arreglarte
jugando con tu maquillaje.

Estás tan buena que me duele
el contorno de tu cuerpo es perfecto.

No te merezco nena.

Y me gustaría que parases
y me dejases tomar una imagen mental
de este momento.
Oh nena deja todo lo que estás haciendo
y quédate quieta click, click, click.

Posa para mí, posa para mí,
venga posa para mí, posa para mí.
Mi cámara te adora.

Estás a la moda
la que tiene más estilo de toda la escena niña,
me refiero a que
estoy reacciónando
perdiendo el equilibrio de mis rodillas
y estoy babeando por ti.

Cada vez que hago click me vuelvo loco
tienes las lentes de mi cámara diciendo
dame tu ropa.

No te merezco niña.

Y me gustaría que parases
y me dejases tomar una imagen mental
de este momento.
Oh nena deja todo lo que estás haciendo
y quédate quieta click, click, click.

Posa para mí, posa para mí,
venga posa para mí, posa para mí.
Mi cámara te adora.


RAP
Click, click, click con mi Nikon Click, click, click con mi Sony
niña yo no soy un farsante.
Niña eres la única con la que sueño,
a la única que coronaría reina.
Tomo una foto de la calentorra que finge para mí.
Así que haz una pose para mí, haz una pose para mí.
Porque tú y yo vamos por buen camino.
Sí, déjame que te tumbe en el sofá.
Te sacaré muy de cerca,
te llevaré volando a la costa de Jamaica,
y te sacaré una foto en la playa.
Click, click, click vaso volando así que suéltalo
en tu vestido veraniego.
Quiero los picos ke interesan!
Ya sabes qué hacer!

Y me gustaría que parases
y me dejases tomar una imagen mental
de este momento.
Oh nena deja todo lo que estás haciendo
y quédate quieta click, click, click.

Posa para mí, posa para mí,
venga posa para mí, posa para mí.
Mi cámara te adora.

DIRTY DANCING


no era una balada, olvida el romance
porque ya tengo una dama
no intentaba ser un ligón, no me sentía sucio
hasta ke este fragmento comenzó a sonar en mí

con su movimiento tiki-taka de cintura y su preciosisisisissiiiiiiiiiiiiiiiiiiisima cara
y la carnaza, el mejor significado, malo, maliiiiiiiiiiiisimo cuerpo
no había tiempo que perder, ella esperaba una prueba
y me estaba incitando a la fiesta.

oh, esta tan loca, es como Baby, y yo como Swayze,
dije ooooooh, estoy mas caliente que el palo un churrero
asi que, venga parriba, dije venga parriba pero ya

ella está bailando sucio sucio, bailando sucio conmigo
ella está bailando sucio sucio, bailando sucio conmigo
ella está bailando sucio sucio, bailando sucio, bailando sucio conmigo
ella está bailando sucio sucio, bailando sucio conmigo

ahora, no hay por qué hacer un drama,
no quiero karma porque mi nena me espera en la camita en casa
ella sabe que intentaré
mantener esta corta historia para mí solo

Preciosiiiiiiiiisimos labios y sus grandes caderas
me pone mas caliente cuando me toca con sus dedos
y sus ojos sexys y sus grandes muslos

Ahora, se que mi chica esta sola
y me está exando la xarla por teléfono
pero puedo ducharme cuando llegue a casa
porque esta noche estoy bailando sucio, siiiiiiii

CLOSE TO YOU



La la la la la la
La la la la la la
Sé que es duro verme marchar
Verme aquí junto a la puerta
Sé que es duro cuando estoy lejos
Pero te prometo que cuando regrese, me quedaré
Cerca de tus manos, cerca de tus piernas,
Cerca de la forma en la que tu cuerpo se adapta a la cama
Cerca de tus caderas, cerca de tus labios
Cerca de la única persona a la que no me puedo resistir
Cerca de tu risa, cerca de tus palabras
Dándote todo lo que sé que mereces
Cerca de tí, baby, cerca de tu mundo, cerca de tí
La la la la la la
La la la la la la
Quita esa cara de tristeza, sécate la cara
Sabes que me debilitas y me vas a hacer retrasarme
Quita esa cara de tristeza y ven aquí
Te lo voy a decir como lo he hecho antes
Voy a dejártelo claro
Contaré los días con una imagen tuya en mi corazón
Antes de que te des cuentas estaré aquí de vuelta
Tocándote de forma tan cercana que no tiraremos el tiempo que pasamos separados
Tan cerca de ti, girl
Cerca de tus manos, cerca de tus piernas,
Cerca de la forma en la que tu cuerpo se adapta a la cama
Cerca de tus caderas, cerca de tus labios
Cerca de la única persona a la que no me puedo resistir
Cerca de tu risa, cerca de tus palabras
Dándote todo lo que sé que mereces
Cerca de tí, baby, cerca de tu mundo, cerca de tí
La la la la la la
La la la la la la

Sexifica mi amor

De New Kids On The Block



Hey cariño lo siento, no puedo disimularlo,

Tengo que contarlo, porque tengo ganas de dártelo todo

Tengo ganas de concentrarme de verdad

Vamos a consumar

Así que conversemos

Porque creo que ha llegado la hora de que seamos uno, amor

Un cuerpo nena, vamos a empezar…

Es nuestra propia pequeña fiesta privada

Olvídate de mañana ahora mismo

Ahora mismo, podríamos tener un río esta noche

Ahora mismo, ahora mismo inesperadamente

Como a ti te guste.



Estribillo:

Sexifica mi amor, ríndete a mi tacto cariño,

Esta noche voy a hacerte libre

Sexifica mi amor, deja que tu cuerpo hable

Cariño susúrrame todo lo que me amas

Sexifica mi amor, sexi…



Nena no seas tímida

Imagina que puedes volar

Esta noche voy a intentar todas las posiciones que hemos soñado

Por toda la cama, buscando una cosa nena, haciéndote gritar

Tómalo rápido, despacio, como si resbalaras por un tobogán,

De todas las maneras pero despacio, despacio



Un cuerpo, es nuestra fiesta privada

Hagámoslo, empecemos

Olvidémonos de mañana ahora mismo

Podríamos tener esta noche para siempre

Ahora mismo, ahora mismo, inesperadamente

Como a ti te guste



Estribillo



No importa donde estemos, en el asiento de atrás de mi coche, fuera en público,

Haciendo el amor por las calles, juntos volvemos a casa

Puedo hacer todo lo que tú quieras

Te daré el cielo mientras alborotamos las sábanas



Estribillo x 4